« January 2007 | メイン | February 2008 »
February 08, 2007
斉唱
昨日に続いて言葉の話。「言葉狩り」と言われるかもしれませんが。
先日の月曜（日本時間）にＮＦＬスーパーボウルがありました。冒頭で米国国家をビリー・ジョエルが歌ったのですが、この後でＮＨＫのアナウンサーが「国家斉唱が終わり…」と中継コメントを入れました。これはもちろん国家独唱の誤りです。斉唱というのは同じ旋律を複数の人が同時に歌うことです。（もっともビリー・ジョエルの場合は独唱というより弾き語りと言った方がよかったかもしれません。）
アメリカン・フットボールに限らずサッカーの国際試合でもよく有名歌手による国家独唱がありますが、斉唱と言ってしまう人が多いようです。小学校のころから運動会や卒業式などのイベントの度に「国家斉唱」、「君が代斉唱」と号令されてきたことの擦り込みなのでしょう。スーパーボウルの前後で、某サイトのＮＦＬ関連の掲示板でも皆が皆「斉唱」と書いていたので注意しましたが無視されました（笑）。
気をつけましょう。
投稿者 tarumi : 08:03 PM | コメント (0)
February 07, 2007
なので
うちの大学の卒論・修論締切は20日くらいです。他の大学よりかなり遅くなっています。就職内定先の企業の皆様、キツイ宿題を出すのはもう少し待ってやってください。お願いします。
それはさておき、今年の複数の学生の作文の傾向で今までになかったものとして、「なので」という接続詞が見られました。
○○○。なので、○○○○
という具合に、前の文が理由となっている場合に用いられています。これが口語だということが理解されていないようです。確かに最近の口語にしては丁寧な感じがするので、文章につい使ってしまうのでしょうか。「よって」「従って」などとしていただきたいものです。